It was probably only bothering me. But I resolved an issue in my Configuring WordPress for Micro.blog post that had been driving me crazy. Now only posts with the posts post type will be automatically named by date. That should eliminate some of the weirdness with menus.